monitor: fix cb restore when monitored adapter unregisters

netmap_monitor_stop() called nm_monitor_none() after the head of
the zero-copy monitors had been reset, thus thinking that there
was nothing left to do.

MFC after: 7 days

(cherry picked from commit b41818a28a6dba6d33076fbb789442308e57a124)