opensolaris: Delete unused sources

The SDT implementation in the opensolaris compat module just defines the
sdt:::set-error probe for ZFS. But OpenZFS provides its own
implementation, and this one was not connected to the build.

No functional change intended.

MFC after: 1 week