hwpstate(4): Log a debug line when throttled

If we're going to throttle user requested P-states, we should at least produce
a debug log line indicating the surprising behavior.

PR: inspired by 234733