Revert "rc: Disable pathname expansion when calling run_rc_command()"

At least nuageinit is broken after this commit, breaking some downstream
CI systems. It also disables globbing for rc.local scripts, which is
likely to break users in surprising ways.

This reverts commit 4deb9760a9d84d5861ee45162ffebe83f13503b8.