bridge: Use the %D identifier to format MAC address

It is shorter and more readable.

No functional change intended.

Reviewed by: kp
Fixes: 2d3614fb132b bridge: Log MAC address port flapping
MFC after: 1 week
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D39542