linuxolator: fix nosys() to not send SIGSYS
(cherry picked from commit 7acc4240ce00af540093b47ad00be0508310b515)