Add the library function getlocalbase and its manual page. This helps to
unify the retrieval of the various ways that the local software base directory,
typically "/usr/local", is expressed in the system.

Reviewed by: se
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D27022