linux(4): Drop excess assert that Linux IFNAMSIZ is equal to FreeBSD

While here use _Static_assert() instead of the older CTASSERT().