mt76: util.h: extend worker name

In mt76_worker_setup() add the "name" argument to the description
for the worker thread. That way we have a chance to keep them apart.

While here, rename a variable and shorten the the (c)/SPDX section
according to new style.

MFC after: 3 days