siba: Use device_delete_children in siba_add_children
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D47967