pf: embed a pointer to the lock in struct pf_kstate

This shaves calculation which in particular helps on arm.

Note using the & hack instead would still be more work.

Reviewed by: kp
Sponsored by: Rubicon Communications, LLC ("Netgate")