zonectl(8): Fix a few issues reported by mandoc

• Add missing quotation mark for a comment above the .Dd
• inserting missing end of block: Sh breaks Bd
• skipping paragraph macro: Pp before Bl
• skipping paragraph macro: Pp before Bd
• empty block: Bd

MFC after: 1 week