cxgbe(4): Updates for T7 CIM multicore operation

T7 has a multicore microprocessor and each core has its own queue
configuration, inbound/outbound queues, and logic analyzer. A work
request involving a tid can only be handled on queues where
(tid & tid_qid_sel_mask) == (eq->cntxt_id & tid_qid_sel_mask).

Sponsored by: Chelsio Communications

(cherry picked from commit 3d76a4feeead2bbda7792a3c4ca534fd4c159721)