struct kevent_freebsd11 -> struct freebsd11_kevent

Rename to match the naming of syscalls and allow 32 to be appended
without making an ugly name like kevent_freebsd1132.

While here, make the kevent changelist argument const.

Reviewed by: kib