fhopen.2: Fix named_attribute man section
This is a content change.
Fixes: dedbb972d294 ("fhopen.2: Update man page for O_NAMEDATTR flag")