rk3328_codec: fix a problem with the enable value

The previous value contained only the mask bit ("twice"),
but not the value bit.

While here, make a couple of lines a little bit prettier.

MFC after: 1 month