acpidump: do not use pointer arithmetic to check for overflow

Pointer arithmetic overflow is UB. Convert to unsigned uintptr_t and do
the check there.

PR: 204945
Reported by: David Binderman <dcb314@hotmail.com>
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week