glob.h: Limit glob_b prototype visibility
Hide glob_b behind __BSD_VISIBLE as it is not a POSIX function.
Reported by: kib
Reviewed by: kib
Fixes: 1e0743f54d2d ("glob: Add blocks support")
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D50670