clang: remove as(1) cross-reference from man page

PR: 265232
Reviewed by: dim
MFC after: 1 week
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differntial Revision: https://reviews.freebsd.org/D36634

(cherry picked from commit 61957f3a6f154592a079a4aa8e10c037878311ea)