Remove redundancy in vmtotal().

There are two instances of inlined unlocks + continue in vmtotal()
switch statements, which are ordinary expressed with break from the
switch case and code after the switch. Also, the combination of
continue and break statement is redundand.

Reviewed by: alc
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week