pf: hook up adaptive mode configuration

The kernel side of pf syncookie adaptive mode configuration.

MFC after: 1 week
Sponsored by: Modirum MDPay
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D32135

(cherry picked from commit 955460d41e99031906841870e02063ffdf227f09)