arm/atomic.h: remove misleading comment
(cherry picked from commit 1c0465a3d32e59cd260067e87469abd013571470)