powerd: use nlsysevent if possible

instead of depending on devd and its socket, try to use nlsysevent
instead. This makes powerd independant from devd.

Approved by: des
Reviewed by: des
Differential Revission: https://reviews.freebsd.org/D46972