fb: Check for errors from copyin()

When compiling with gcc, a function annotated with __result_use_check
cannot have its return value ignored with a void cast. So, try to
handle it.

MFC after: 1 week