fsdb: add missing bufinit() call
The bufinit() call in fsck_ffs was moved in commit f190f9193bc10
from a function that is shared with fsdb to one that is private to fsck_ffs,
so add a bufinit() call in fsdb to compensate for that.
Reviewed by: mckusick
Sponsored by: Netflix