Updates to UFS/FFS superblock integrity checks when reading a superblock.

Further updates adding casts to avoid 32-bit multiplication overflow
inspired by fixes in commit 017367c1146a69.

No legitimate superblocks should fail as a result of these changes.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation