gssd: Add support for the new upcall required by commit 428879dc9110

Commit 428879dc9110 adds a requirement for a new upcall for the
gssd(8). This patch adds that upcall.

Unfortunately, the old gssd.c would not build against the new
patched gssd.x.

This patch will fix the build.

MFC after: 1 month