netipsec: move specific ipsecmethods declarations to ipsec_support.h

where struct ipsec_methods is defined. Not a functional change.
Allows further modification of method prototypes without breaking
compilation of other ipsec compilation units.

Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D36730