cxgbe/tom: Fix the rx channel selection in options2.

This affects TOE operation when multiple rx c-channels are in use for
offload, which is an unusual configuration.

Sponsored by: Chelsio Communications

(cherry picked from commit c6c6d4aff90da83a292b4c2bbbe1f4d6e01cd82e)