wpa: Correctly build the hostapd BSD driver

driver.bsd.c initializes itself differently when built for
hostapd than it does when built for wpa_supplicant.

(cherry picked from commit a0f2aa9318a21f401a0aef2cde666edc56a92b46)