Do not call nameicap_tracker_add() for dotdot case.
(cherry picked from commit 59e749428111c029116a4302a544c7cc18b33772)