Add Tempo Semiconductor 92HD95B HDA codec ID

This codec is found in recent versions of the Framework laptop. Tempo
Semiconductor acquired these products from IDT's Audio Business Unit.

MFC after: 1 week
Sponsored by: The FreeBSD Foundation

(cherry picked from commit e997f3370082f8c5e304d16c441b096b80afc7b4)