LinuxKPI: dummy: remove files which have implementation

Remove former dummy/ files which now have an actual implementation
in common/ .

Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 3 days
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D38269