ofw_iicbus: Use uint32_t for iic bus address argument, not int.

The iicbus devinfo uses uint32_t for storing iic bus address and new method
should comply with this fact.

MFC with: 1bd3e8ba696633ccd7525030d951b58ade167814#