stand: s/libstand/libsa/g to catch up with rename

We renamed libstand to libsa years ago with the move from sys/boot to
stand. Catch up in the comments.

Sponsored by: Netflix

(cherry picked from commit bd001d86d679e10d179ef00b9866f0e65b6fa7fd)