zil: Free lwb_buf after write completion.

There is no sense to keep that memory allocated during the flush.

Reviewed-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Reviewed-by: Prakash Surya <prakash.surya@delphix.com>
Signed-off-by: Alexander Motin <mav@FreeBSD.org>
Sponsored by: iXsystems, Inc.
Closes #14855