umass.4: Add HISTORY, HARDWARE, and SPDX

While here, break a long line that agitates the linter.

Fixes: cc16f1b9d9261f18 (Add umass.c)
MFC after: 1 hour
Discussed with: imp, ivy

diff --git a/sys/dev/usb/FILES b/sys/dev/usb/FILES