loader: Use Cyan instead of Blue for some menu items

BLUE often translates to DARK BLUE. On BLACK this is hard to
read. Instead, use CYAN which looks good on both black and white
backgrounds.

Discussed with: kevans
Sponsored by: Netflix

(cherry picked from commit baa7e9cd3083ccaed8f26e9ad786ff9657ab85fc)