libsysdecode: Permit _ in VM_PROT_(.*) names.

CheriBSD defines additional protection flags which use underscores
such as VM_PROT_READ_CAP and VM_PROT_WRITE_CAP.

Obtained from: CheriBSD
Sponsored by: Microsoft
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D30017