libalias: improve handling of invalid SCTP packets
In case of a paritial chunk only pretend the result is OK if
the packet is not the last fragment and there is a valid association.
PR: 267476
(cherry picked from commit 9a714376212ec1685fdc4cf254f2136a07ae6d2c)