csqrt(3): Fix some typos in the manual page

Submitted by: Steve Kargl <sgk@troutmask.apl.washington.edu>
Reviewed by: eadler
Approved by: krion (mentor, implicit), mat (mentor, implicit)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D17831