mlx5: Add a no-append flow insertion mode

This allows to insert a rule and make sure it doesn't get
combined by the steering layer with any other rule.

Signed-off-by: Mark Bloch <mbloch@nvidia.com>
Sponsored by: NVidia networking
MFC after: 1 week