sg: Add sg(4) man page
Add minimal sg(4) manual page. This implements a subset of the Linux
IOCTL interface for either native FreeBSD programs, or for Linux
binaries in the linuxulator.
Noticed by: Lexi Winter
Sponsored by: Netflix
(cherry picked from commit 08b4520338349bc065ec184b32a6e700cb8e34ec)