dtrace tests: Rename some test type names to avoid a conflict
MFC after: 1 week Sponsored by: The FreeBSD Foundation