jaildesc: add kevent support

Give jail descriptors the same kevent flags as jails. Also fix the
event reporting in jails, where it was including data for events the
user didn't ask for.

MFC after: 3 days