systat: Handle SIGWINCH to properly window resizing and adjust
-swap disk stat based on new size.

Display corrupts after resizing a window.
Process SIGWINCH to redraw all window.

Submitted by: Yoshihiro Ota ota@j.email.ne.jp
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D29337