init: execute /etc/rc.final after all user processes have terminated

This can be useful for, e.g., unmounting filesystems that were needed
for shutdown.

Sponsored by: NetApp, Inc.
Sponsored by: Klara, Inc.
X-NetApp-PR: #63

(cherry picked from commit 4d1597691916240b9023ee9f15e249503abf67fd)