pci_vendors: update to 2023-08-12
(cherry picked from commit bf986d52458aaefa4d3a1d4668449cbb5c991afe)