Stop calling set_syscall_retval() from linux_set_syscall_retval().
The former clobbers some registers that shouldn't be touched.

Reviewed by: kib (earlier version)
MFC after: 2 weeks
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D26406