rsu: enable seqno offload

Enable sequence number offload.

This should both enable the sequence number offloading and disable
the net80211 TX lock from being acquired/released/checked.

Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D50749
Okayed by: bz